科罗拉多大学博尔德扫盲实习对学生和社区成员都是一个福音，主任说

基拉·霍尔(基拉霍尔)并不喜欢“服务学习”这个词.”

“服务的概念似乎表明，人们放弃了宝贵的时间来帮助别人,霍尔说。, 语言学和人类学教授，博彩平台推荐扫盲实习项目主任.

她想到了节目, 它是由外联和参与办公室资助的, 基于社区的学习.

毕竟, 当学生进入社区与学生或成人一起学习阅读时, 写作和其他沟通技巧, 他们正在获得宝贵的经验和教育.

“你是在通过实践实现学习的目标，而不是坐在房间里听讲座,霍尔说.

从2007年开始，霍尔就负责监督这个在语言学系开始的实习项目. 一个长期存在的项目是Reading Buddies, 在这个项目中，科罗拉多大学的学生与博尔德公共图书馆的幼儿园到五年级学生联系起来, 在最近的一个补充中, 大学山双语小学. 该实习项目还与博尔德的家庭学习中心合作, 将实习学生与来自英语通常不是主要语言的家庭的青少年配对.

“博彩平台推荐的学生正在学习西班牙语, 太, 看看孩子们如何在两种语言之间进行代码转换，以及他们如何驾驭整个英语-西班牙语世界,霍尔说.

另一个途径, 学生工人联盟计划(SWAP), 将实习学生与以英语为第二语言的博彩平台推荐员工联系起来, 经常让学生看到自己所在社区的边缘化和等级制度, 霍尔说. 

她说:“在SWAP之后，一些学生受到启发，开始参与政治。.

的实习, 曾多次获中大外展及中大参与奖项, 经常帮助学生逃离孤立的校园体验, 霍尔说.

“学生们在这里度过了四五年，没有遇到过与大学无关的博尔德社区的人, 对他们来说，有这样的经历真的很有力量,她说。.

参与该项目的学生对此表示赞同.

“我很感激我遇到了这个项目，但我经常想，为什么这个校园里没有一个更大的项目,已经上了三个学期的老兵托马斯·容在项目网站上的一篇博客文章中写道. “它有一个伟大的目的，没有损失. 在这种情况下，每个人都是赢家，并且得到了你在其他任何地方都无法体验到的东西.”

虽然该项目仍然主要侧重于阅读技能, 近年来，它继续扩大识字的概念，包括“驾驭日常生活并成为成功公民”所需的基本技能,，从写支票到网上订购. 

“这不是一个只说一种语言的国家，尽管它假装是. 对于不以英语为第一语言的学生和成年人来说，住在博尔德这样的地方真的很有挑战性, 哪个不是很多样化,她说。. 

与这样的社区成员一起工作可以帮助学生了解他们可能永远不会遇到的人所面临的挑战, 霍尔说. 她认为，像扫盲实习这样的项目是有力的证据，反驳了学术界将自己与现实世界隔离开来的刻板印象.

“今天的许多分歧都是由于人们认为教育体系和学术界完全脱离了日常生活, 美国的真实生活,她说。. “这是一种强烈的看法，我不一定同意. 但这也是为什么当你踏入这个领域时，你不能像家长一样. 当你走进社区, 你想让它对所有参与的人都有益, 而不是“我是来帮助你的。.’”